ها ؟
. نون هایی که خریده بودم غیب شدن و با سه تا سکه ی 100 ینی جابجا شدن
باید این رو بذارم به پای جوانمردیش ؟
. توساکا
! توساکا
اینجایی ؟
اینا دیگه چین ؟
. شرمنده
... یه کوچولو دیگه بخوابم ، میام
شیرو ، حالت بهتر شده ؟
. بی حسی سمت چپ بدنم از بین رفته . ولی هنوز یه کوچولو احساس سنگینی می کنم
. پس خدا رو شکر
. صبح بخیر ، رین
. صبح بخیر
. انگاری دیشب خیلی خوب خوابیدی
. نه بابا . بعد از نیمه شب یه نفر داشت سر و صدا می کرد
. راستی ، امروز می خوایم بریم بیرون . زودباش برو آماده شو
بیرون ؟ کجا ؟
. شهر کناری
که چی کار بکنیم ؟
. چی کار ؟ معلومه دیگه ، میریم واسه تفریح
. میریم سر قرار ، خنگه
قرار ؟
کی با کی ؟
. من و تو
... آها ، درسته . من و تو
چـ .. چـــــی ؟
Translated By : Ramo 7
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
شیرو ؟
این قضیه ی رفتن سر قرار با توساکا سان چیه ؟
# 12 آخرین تصمیم
! بالاخره لحظه ی سرنوشت ساز زندگیت از راه رسید
. مسخره بازی در نیار . من خودمم اصلا نمی دونم قضیه از چه قراره
! نگاش کن ، لپاش گل انداخته
! خوش بحالتون . جوون و عاشق بودن خیلی خوبه
شما هم دارین میرین سر قرار ، مگه نه فوجیمورا سنسی ؟
تو هم ؟
. آره ، منم دارم میرم
ولی یادتون باشه خیلی زیاده روی نکنید ها ، باشه ؟
! فعلا خدافظ
. خب ، ما هم دیگه بریم
! باشه
خب ، کجا بریم ؟ شما ها جایی مد نظر ندارین ؟
. من که جایی به فکرم نمی رسه
انتظاری هم ازت نداشتم . تو چی سیبر ؟
. نه ، من فقط برای محافظت از شیرو اومدم
. لطفا اصلا به من توجه نکنید
واقعا ؟پس هر دوتون کاملا راضی هستید که طبق برنامه های من پیش بریم ؟
! دیگه اینقدر بدجنس نباش
. تازشم ، من فقط گفتم باهات میام ، نگفتم که باهات میام سر قرار
. فقط پیش خودم گفتم بد نیست یه هوایی عوض بکنیم
. اونم سه تایی با هم - ! خیلی شرمندتم -
. " ولی این دقیقا چیزی که بهش گفته میشه " قرار
. دیگه اینقدر ضد حال نباش ، وگر نه دختر ها ازت متنفر میشن ها
کدوم دختر ها ؟
نمی دونم والا ، واقعا کدوم دختر ها ؟
. شیرو
! خیلی خب بابا ، هر چی ! حالا که اینطوره هر جا بخوای بری میام دنبالت
خب ؟ خوشمزست ؟
. اونقدر ها هم مزه ی خاصی نمیده
یعنی چی ؟ نمی تونی شیرینیش رو حس بکنی ؟
. خب ، فکر کنم از اون چیزی که نشون میده بیشتر شیرین باشه
خب ؟
چی خب ؟
. بدک نیست
. آره . باعث میشه خیلی باهوش تر به نظر برسی ، رین
! ممنون
... حالا کدوم
. فکر کنم این خیلی بهت بیاد ، سیبر
! چه خوشگل شدی ، سیبر ! حالا نوبت تو ـه ، امیا کون
! چقدر مسخره شدی
دیگه هیچوقت هیچ موقع عینک نمی زنم ، فهمیدی ؟
! همین الانش هم به اندازه کافی بچه به نظر می رسم
. درسته
. تو در این مورد زیادی خجالتی هستی
. ولی به نظر من اصلا لازم نیست نگران باشی ، امیا کون
. همینجوری که هستی خیلی هم خوبه
! نخیر اصلا هم نیستم
. باید یکمی بیشتر بلند قد تر بشم
. به نظر من که قدت خیلی هم در حد متوسطه
! اصلا هم نزدیک متوسط نیستم ! حداقلش دیگه باید هم قد ایسه بشم
! بی خیال ، نمی خواد اینقدر نگرانش باشی . هنوز خیلی جا برای قد بلند شدن داری
از روی چی این حرف رو می زنی ؟
ها ؟ خب بدن خیلی خوبی داری ، واسه همین شرط می بندم . اگه تغذیه ی خوبی هم داشته باشی قدت بلند میشه
! با کلی فتوسنتز و سوخت و ساز ، کلی قدت بلند میشه
مگه من شبیه گل و گیاهم ؟
ناراحت که نشدی ؟
. نخیر . نصف نصیحت هات رو گوش می کنم
... درباره ی قدت هیچ قولی نمی تونم بدم
. ولی این رو مطمئنم که مرد خیلی خوش چهره ای میشی
. این رو می تونم بهت تضمین بدم ، شیرو
! نگاه کن کلا قرمز شد
. از اینکه میشه خیلی راحت همه چی رو از قیافه ات خوند خوشم میاد ، امیا کون
! لعنت بهت ، دختره ی بدجنس
از اینکه یه پسر همسن خودت رو اینقدر اذیت بکنی لذت می بری ؟
! البته
! چون بهترین عکس العمل ها رو داری
! دیگه بازی کردن با شیرو بسه ، بریم سر برنامه ی اصلی
! تا قبل از نهار ، می خوایم دهن این پارک رو سرویس بکنیم
! یه بار دیگه
... سرعت ماشین روی 120 کیلومتر بر ساعت تنظیم شده ها
شیرو ، واسه چی همینجور وایسادی ؟
! آره ، نمی تونم بذارم توساکا ازم جلو بزنه
سیبر ؟
. چی شده ، شیرو ؟ اینکه اونجوری بهم نگاه می کنی خیلی معذبم می کنه
... اینکه اینقدر از باختن بدت بیاد
. اشتباه کردم
. اصلا فکر نمی کردم سیبر سر یه مسابقه اینقدر جو گیر میشه
، آره ، از اینکه بهش آسون بگیری عصبانی میشه ... و اگه هم بهتر باشی و ازش جلو بزنی ، بد اخلاق میشه
مگه تو خودت هم حسابی تحت تاثیر مسابقه با رین قرار نگرفته بودی ، شیرو ؟
، وقتی کسی که توی اتاقک بغلیت باشه و بعد از زدن هر ضربه کلی کری بخونه . خب معلومه که تو رو هم جو بگیره دیگه
. از اینا گذشته ، تو دیگه خیلی ضربه زدنت خوبه ، توساکا
نکنه شب ها قبل از اینکه بخوابی ، شنا میری ؟
. آره ، شنا میرم
مگه بده ؟
... نه ، چیزه
. کارت عالی بود
. چه عجب . اصلا انتظار نداشتم برای امروز اینقدر به خودت زحمت بدی
. تعجب نداره . من بودم که تو رو دعوت کردم ، پس باید خودم هم همه چیز رو آماده می کردم
. آه ، حالا متوجه شدم
. پس برای این بودش که نون ها رو برداشته بودی
. فکر می کردم نصفه شب گرسنه شدی و پاتک زدی به نون ها و همشون رو خوردی
امیا کون ؟
. حرف زدن دیگه بسه ، بیاین بخوریم
. آه ، درست میگی
! خیلی ممنون
! دستت درد نکنه ، رین
ها ؟ نکنه از غذا های پر ادویه خوشت نمیاد ، شیرو ؟
. نه ، مشکلی نیست
! ادویه اش یکمی زیاده ، ولی واقعا خیلی خوشمزست
. واقعا ؟ خدا رو شکر
. گوشه ی لبت سسی شده
می خوای برات پاکش کنم ؟
یدفعه ای چت شده تو ؟
. ای وای ، فکر کنم دیگه توی شوخی کردن زیاده روی کردم
، شرمنده ! دقیقا می دونستم چه عکس العملی ازت سر می زنه . واسه همین نتونستم جلوی خودم رو بگیرم
... هر چی حالا . ولی وایسا و ببین
. از فردا دیگه یه آدم خیلی خونسرد و خوددار میشم
واقعا ؟ پس یعنی اینکه از فردا می تونم با تمام وجود اذیتت بکنم ، آره ؟
! چه خوب شد ! دیگه از اینکه همیشه بهت آسون می گرفتم داشتم خسته می شدم
. چیزه ، حرفم رو پس می گیرم
، هنوز به زمان بیشتری نیاز دارم ، پس اگه بتونی اذیت کردن هات رو توی همین سطح نگه داری . خیلی ازت ممنون میشم
. واقعا ؟ اگه اینطور میگی پس باشه
. ولی هر موقع که آماده بودی سطح بازی رو ببریم بالا تر ، خبرم کن
. دیگه کم کاری نمی کنم و در جا ضربه فنیت می کنم
از حالا خودت رو برنده می دونی ؟
واقعا مطمئنی که خود شیطان نیستی ؟
. آخه همیشه هم قرمز می پوشی
. انگاری حالت خیلی بهتر شده
دیگه مشکلی نیست ؟
. خدا رو شکر
. توساکا
چیه ؟
واسه چی دیروز اومدی خونه ی ما ؟ . تازه شب رو هم موندی
چرا ؟
. یه جورایی هوس کردم ، فقط همین
. فکر کردم واسه تغییر حال و هوا ، کار خوبی باشه
. درسته ، اینکه دیروز کلی آدم توی خونه بودن واقعا خوش گذشت
واقعا ؟
. آره . هیچ اتفاق خاصی نیفتاد ، ولی ممنون
! برات سوء تفاهم نشه ! من اصلا نگران تو نبودم
. آره ، به هر حال اگه همکارت رو از دست بدی ، خیلی برات بد میشه دیگه
واسه همین اومدی ببینی حالم چطوره ، آره ؟
. درسته ! خوشحالم که بالاخره متوجه شدی
. آره ، ازت ممنونم
، نمی دونم چه نقشه ای برام کشیده بودی ولی واقعا برام نگران بودی ، مگه نه ؟
... این پسره شیرو دیگه اینقدر بزرگ شده که برای خودش رفته سر قرار
راستی کیریتسوگو سان ، دختری به اسم سیبر چان رو می شناسی ؟
میگه دختر یکی از دوست های خارجیته ؟
. این همه راه رو اومده اینجا تا تو رو ببینه
خارج ، آره ؟
... هیچوقت فرصتش پیش نیومد که من رو هم ببری
. موفق شدیم
امروز بهت خوش گذشت ؟
... فقط تونستیم نصف برنامه هایی که چیده بودم رو انجام بدیم
ولی به نظرت چطور بود ؟
. خب ، خیلی وقت بود که مثل امروز ول نگشته بودم
. هی ، اگه بهت خوش گذشته خب مثل آدم بگو دیگه
. اینطوری نسبت به من که زحمت همه ی کار ها رو کشیدم ، توهین کردی
. نه ، اصلا قصد توهین نداشتم
. خیلی هم کردی . یه دفعه ای ناخودآگاهانه جلوی صادق بودن خودت رو می گیری
... نمی دونم قبلا چه اتفاقی برات افتاده
ولی فکر نمی کنی اگه فراموششون بکنی ، زندگی خیلی برات شیرین تر میشه ؟
. شیرو ، بیرون رو نگاه کن
چیزی شده ؟
. نمی دونم ، ولی یه چیزی عجیبه
چی شد ؟
اینجا دیگه کجاست ؟
. نمی تونم با آرچر تماس برقرار بکنم . کاملا اینجا گیر افتادیم
... اینا
. اینطوری فقط باعث میشیم تعدادشون بیشتر بشه
. دقیقا
. جنگیدن در محدوده ی میدان جادویی من ، فقط باعث میشه نیروی جادوییتون رو هدر بدین
. انگاری به خاطر ما کلی به خودت زحمت دادی
تا وقتی که اینجا آب وجود داشته باشه ، منبعی بی پایان برای سرباز هات داری ، درسته ؟
. پس اگه اینجوره ، از خود منبع نابودشون می کنیم
. چقدر شجاع و دلیر
، ولی شاید بهتر باشه قبل از اینکه شمشیرت رو به روم بکشی . یه نگاهی به این بندازی ، سیبر
! فوجی - نه
با گروگان گرفتن می خوای به چی برسی ؟
. با تو هیچ کاری ندارم . اون پسره چشمم رو گرفته
. مدار های جادوییت واقعا خیلی جذاب هستن
. دوست دارم بدون اینکه مجبور بشم بکشمت بدستشون بیارم
می فهمی ؟
. دست به همچین کار های ظالمانه ای زدم که بتونم فقط تو رو بدست بیارم ، نه اینکه بکشمت
... اگه قبول بکنی زیردست من بشی
. منم دست به هیچ کار خشونت آمیزی نمی زنم
باز می خوای چه غلطی بکنی ؟ ! کاملا معلومه که باز این کار هات رو داری بدون اطلاع اربابت انجام میدی
وای من ، حسودیت میشه ؟
... ولی شرمنده ، من دنبال قدرت و اختیار مطلق نیستم
. بلکه دنبال توانایی های ناکامل و منحصر به فرد هستم
خب پسرک ، جوابت چی شد ؟
. عجب پسرک سرسختی هستی . گرفتن همچین تصمیمی نباید خیلی سخت باشه
... اهمیت نداره که چقدر سیبر با مهارت و توانا باشه
. به هیچ وجه نمی تونه منی که بی نهایت قدرت جادویی جایگزین دارم رو شکست بده
. قدرت من از تمامی ساکنین این شهر سرچشمه می گیره
. مثل این می مونه که هزاران ارباب داشته باشم
می فهمی می خوام چی رو بهت بفهمونم ؟
... لعنتی ، نکنه که
دقیقا . حتی اون انسان هایی که قدرت های جادوییشون مکیده شده ، هنوز روح دارن ، مگه نه ؟
ما هم که در اصل روح خوار هستیم ، درسته ؟
... با دزدیدن نیروی جادوی در قالب نیروی حیات از این ارباب ها
. می تونم هر چقدر که دلم می خواد ازشون استفاده بکنم
. خیلی خب ، پسرک ، تو هیچ شانسی برای پیروز شدن نداری
. به همراه سیبر به من خدمت کن
... بزار فوجی - نه بره
. به حرف هام گوش نمی کردی ؟ گفتم خودت رو بهم تسلیم کن
! خفه شو ! بزار فوجی - نه بره
یعنی می خوای بگی علاقه ای به همکاری کردن با ارباب های دیگه نداری ؟
. نه ، فقط تو رو نمی تونم تحمل کنم
. انگاری خیلی ازم بدت میاد . خیلی حیف شد
... اگه راضی می شدی که باهام همکاری بکنی
. منم راضی بودم که جام رو باهات تقسیم کنم
! به کمک تو احتیاجی ندارم
! با خودم قسم خوردم که برای متوقف کردن آدم هایی مثل تو تا سر حد مرگ مبارزه کنم
! جام برای من هیچ اهمیتی نداره
به چی می خندی ؟
ای وای ، ناراحتت کردم ؟
. ولی تقصیر خودته ، که حرف هایی می زنی که اصلا واقعیت ندارن
. هر چی نباشه ، تو خودت هم یکی از قربانی های جام هستی
میگی جام برات هیچ اهمیتی نداره ؟
وقتی داری همچین حرفی می زنی ، دقیقا به خاطر نفرتت از جام نیست ؟
شیرو ؟
. من همه چی رو می دونم ، امیا شیرو . تو همه چیزت رو در جنگ قبلی از دست دادی
، در حالی که میان شعله های آتش ، تنها و در انتظار مرگ خودت بودی . امیا کیریتسوگو تو رو پیدات کرد
... چقدر باید زجر کشیده باشی ، از اینکه پدرت تنها پسرش رو فقط برای جنگ آینده تعلیم داده باشه
. و اینکه یادگیری جادو بهت تحمیل شده باشه
غیر ممکنه ... امیا کون ، داره راست میگه ؟
. آره ، برای تو جام همیشه دشمنی نفرت انگیز بوده
... دقیقا به خاطر همین دلیل هستش که تو کاملا حق داری
. جام رو به عنوان غرامت 10 سال پیش ، برای خودت بدونی
. و کاملا بدیهی هستش که من جام رو بدست میارم
. برام مثل آب خوردن می مونه که بخوام آرزوت رو براورده بکنم
. داری مزخرف میگی ، کستر
! جام تا وقتی که تنها یک خادم باقی نمونده باشه ، ظاهر نمیشه
. نخیر ، راهی وجود داره که بدون جنگیدن هم میشه جام رو بدست آورد
. به عنوان کستر ، به خوبی می تونم ساختار درونی جام رو حس کنم
... درسته ، اگه تو با این حجم عظیم قدرت جادویی که ایجاد می کنی ، بهم خدمت کنی
. می تونم دقیقا همین الان جام رو احضار بکنم
. این آخرین فرصتت هستش ، پسرک
تو هم دلت می خواد جلوی جنگیدن های بی معنی و احمقانه رو بگیری ، مگه نه ؟
... پس بهم خدمت کن
! ارباب سیبر
. قبول نمی کنم
. هیچوقت همچین کاری نمی کنم
زده به سرت ؟ اصلا وضعیتی که توش قرار داری رو درک می کنی ؟
. هیچوقت به ساحره ای مثل تو که به مردم به دیده ی غذا نگاه می کنه ، کمک نمی کنم
. راه و روش تو کاملا اشتباهه ... و یه چیز دیگه
. جادوگری به من تحمیل نشده
. خودم این تصمیم رو گرفتم که جا پای جای پدرم بذارم
ساحره ... من رو ساحره خطاب کردی ؟
. که اینطور . پس دیگه به تو احتیاجی ندارم
. همینجا بمیر
... لعنتی
! تکون نخور ، سیبر
. خواهش می کنم . همونجا که هستی بمون
... شیرو ، ولی اون
... آه ، فکر می کردم باید خیلی نفهم باشی
ولی انگاری خوب متوجه ی وضعیت هستی ، مگه نه ؟
بزدل ! می خوای با دست های خودت شیرو رو بکشی ؟
. البته که نه ! فقط می خوام اون رو از مقام اربابیش خلع کنم
. بهم ملحق نمیشی ، ولی می خوای که این دختر رو نجات بدی
. اینطور برداشت می کنم که حاضری علامت های فرمانت رو بهم تسلیم بکنی
خیلی خب . باید چی کار بکنم ؟
... شیرو ، نه ! حتی اگه این کار رو بکنی ، اون
. معلومه دیگه ، اونا رو به همراه دستت ازت جدا می کنم
. بسه دیگه ، شیرو . نمی تونم اجازه بدم بیشتر از این بازیچه ی دست کستر بشی
. منم همینطور
تازشم ، واقعا فکر کردی اون آدمی ـه که سر حرفش بمونه و گروگان رو آزاد بکنه ؟
مال خودت . فقط همین رو می خوای ، آره ؟
! شیرو
. دیگه لازم نیست برای کمک کردن به بقیه اینقدر زیاده روی کنی
! چرا هست
. اگه قطع شدن دستم باعث میشه فوجی - نه نجات پیدا بکنه ، پس نیازی به تردید نیست
! واقعا که بچه ی احمقی هستی
! خیلی روی اعصابی ، پس بمیر
! نه ، وایسا
! سیبر
تعجب کردی ؟
! این تجسم اصیلم ـه ، رول بریکر
. می تونه هر نوع و هر گونه جادویی رو باطل بکنه
. خنجر خیانت و حاشا
. پیمان بسته شد . حالا من اربابت هستم
. حالا درست مثل من هستی
. به اربابت خیانت کن و شمشیرت رو در خدمت من بذار
تو ... تو خودت یه خادمی ، ولی با اینحال برای خودت خادم می گیری ؟
. بله ، اون رو به خدمتگزاری خودم گرفتم . حالا دیگه سیبر متعلق به منه
. بیا ، دوستت رو بهت پس میدم ، کوچولوی احمق
! فوجی - نه
! فوجی - نه ! حالت خوبه ؟ فوجی - نه
... فوجی - نه
. درسته ، فکر کنم باید بذارم بری
. این نمایشی که اجرا کردی اینقدر فوق العاده بود که تقریبا اعصابم رو خرد کرد
... هرچند
. عجب . خب فکر کنم همچین چیز هایی آخرش همین میشه
. آره ، دیگه مسخره بازی تموم شد ، بانوی جوان
. سیبر ، برو و به ارباب آرچر حمله کن
هیچوقت ... کی از آدمی مثل تو اطاعت می کنه ؟
. نه ، باید اطاعت بکنی ، سیبر
... تا وقتی که این علامت های فرمان رو داشته باشم
. نه بدنت و نه روحت نمی تونه از من نافرمانی بکنه
احمق ! چرا همچین کردی ؟
. حیف شد
. خیلی حیف شد . پسر خیلی جالبی بود
. از علامت فرمان اطاعت کن ، سیبر
... فرار کن
! فرار کن ، شیرو
... باید فوجی - نه رو
! تو فقط بیا
! غیر ممکنه
قدرت ضد جادوی سیبر حتی می تونه قدرت علامت فرمان رو هم خنثی بکنه ؟
! ولی مهم نیست ، نمی ذارم فرار کنید
! خیلی دیر کردی
. معذرت می خوام
. شکستن میدان جادویی خیلی زمان برد
... ولی از داخل فرق می کنه
! آرچر ، فوجیمورا سنسی رو بردار
! زودباش ، تا وقتش هست باید فرار کنیم
... سیبر
. این تمام کاری بود که می تونستم بکنم
. حداقل اینه که زنده ای
. فعلا تا می تونی استراحت کن ، امیا کون
. که اینطور . وقتی داشتم میدان جادویی رو می شکستم ، سیبر رو گرفت
فقط همین ؟
. آره . ولی باید این رو هم در نظر بگیریم که حالا دیگه می دونیم تجسم اصیل کستر چیه
. ولی کستر احمق ... همیشه موقع ی تموم کردن کار احساساتی میشه
. شاید در اعماق وجودش ، زن خوب و مهربونی باشه
. انگاری زیاد ناراحت نیستی ، آرچر مگه تو همیشه از سیبر حمایت نمی کردی ؟
. من که یادم نمیاد کاری کرده باشم که همچین نتیجه ای ازش گرفته باشی چی باعث شده همچین حرفی بزنی ، رین ؟
خب ... به حس ششم زن ها اعتقاد داری ؟
. اصلا
تازشم ، اینقدر سن داری که خودت رو جز زن ها حساب می کنی ؟
. اول از همه ، جذابیت زنانگی نداری
. همینطور ظرافت و پیراستگی ... در ضمن
. آه ، این یکی از همه بیشتر توی چشمه . هیچ بویی از جذابیت و جذبه نبردی
... چه عجب ، پس بالاخره برگشتی به خود همیشگیت
مگه نه ؟
... بریم سر اصل مطلب
: مدرک جرم شماره یک برای اینکه همیشه طرفدار سیبر بودی
اولین باری که سیبر رو دیدی ، بهش آسون گرفتی و با تمام وجود نجنگیدی ، مگه نه ؟
... سیبر هر چقدر هم که می خواد قوی باشه
. شک دارم که می تونست به اون راحتی تو رو شکست بده ، اونم با تکنیک های دفاعی تو
. اون موقع من رو غافلگیر کرد
. درست مثل تو ، منم در برابر حوادث غیر منتظره آسیب پذیرم
. دیگه من رو مثل خودت نکن : و مدرک جرم شماره دو
بعد از اتفاقی که برای رایدر افتاد ، تو سعی کردی سیبر رو تحریک بکنی ، یادت میاد ؟
. هر جور هم که فکر بکنی ، همچین کاری ازت خیلی بعید بود
. ولی وقتی که از یه دیدگاه دیگه بهش نگاه کردم ، کاملا متوجه شدم
اون موقع در واقع داشتی سیبر رو سرزنش می کردی ، مگه نه ؟
! درست گفتم ؟ می دونستم
... نمی دونم قبلا ها توی زندگی قبلیتون همدیگه رو می شناختین یا نه
. ولی اینکه بخوای نسبت به کسی اینقدر سرد رفتار بکنی ، خیلی غیر طبیعیه
. واقعا ؟ به نظر خودم که رفتارم با همه همونجور ـه
. فقط خودت اینطور فکر می کنی
... جوری که من می بینم
. تو فقط وقتی که مسئله مربوط به خودت باشه عجیب رفتار می کنی
. وقتی مسئله به بقیه مربوط باشه ، کاملا با ملاحظه و مهربون میشی . واسه همینه که کسی متوجه نمیشه
خب ، بالاخره یادت اومده ؟
می دونی که روح اسطوره ای کدوم سرزمین هستی ؟
... اگه رابطه ای با سیبر داشته باشی
باید مطعلق به دوره ای باشی که به اون نزدیک باشه ، مگه نه ؟
. نه ، هنوز یادم نیومده
. ولی همونجور که گفتی ، خاطراتی از سیبر دارم
، ولی اینطور به نظر نمی رسه که اون من رو می شناسه . پس احتمالش نیست که خیلی با همدیگه رابطه داشته بودیم
. که اینطور
از این ها گذشته ، رین ، حال مهمونی که با خودت آوردی چطوره ؟
. خوشبختانه به جای حیاتی بدنش صدمه نرسیده
. ولی این دفعه زخم هاش اصلا سریع خوب نمیشن
... پیمانشون شکسته شده
. واسه همین احتمالا قدرت شفا دهنده ای که از سیبر بهش می رسیده دیگه قطع شده باشه
. نه ، منظورم اون نبود . اون یکی رو میگم
آه ، فوجیمورا سنسی ؟
... ظاهرا کستر یه جادوی خواب کننده روش گذاشته
. ولی حالش که خیلی خوب به نظر می رسه
. درمانش کردم ، اینطوری می تونه یه هفته ی کامل رو بدون هیچ مشکلی بخوابه
. هیچ از فوجیمورا سنسی بعید نیست که الانا از تخت بیفته پایین
. شاید ، ولی جادو هایی که اون زن انجام میده ، بیشتر از اینکه سحر باشن ، نفرین هستن
. ساده ترین راه برای از بین بردنش هم اینه که کسی که جادو رو انجام داده رو بکشیم
. درسته
. شکست دادن کستر اولویت اولمون ـه
. می دونم
. اگه بشه می خوام قبل از اینکه سیبر کاملا تحت فرمانش در بیاد ، این کار رو بکنم
. خیلی خب
پس پیمانی که با اون پسره بستی هم دیگه تموم شده ، آره ؟
چی ؟
چی " تحویلم نده ، امیا شیرو دیگه ارباب نیست ، درسته ؟ "
چی شده ؟
نکنه می خوای بگی به عنوان یه هم قطار از پا افتاده می خوای ازش نگهداری بکنی ؟
. نه بابا . دیگه اونقدر ها هم دل نازک و مهربون نیستم
پس چی ؟
. هنوز تموم نشده
. تا وقتی که خودش نگه می خواد پاش رو از جنگ بکشه بیرون ، قولی که بهش دادم پا بر جاست
... هر چقدر بخوام می تونم پسش بزنم
. ولی تا وقتی خودش نخواد از این قضیه بره بیرون ، هیچی تموم نشده
... رین
این چیزیِ که تصمیمش رو گرفتم . مشکلی که باهاش نداری ، آرچر ؟
. چی کار می تونم بکنم ؟ دقیقا می دونم تو چطور آدمی هستی
. پس بریم ، آرچر
ها ؟
کجام ؟
هیچکی ... اینجا نیست ؟
... پس یعنی خودش تنهایی رفته
. شرمنده ... گند زدم به اتاق ، توساکا
... این
... خیلی آشناست
. درسته ، این دقیقا مثل همونی که اون شب دیدم
بس کن ، آخه چرا تو باید اینجا باشی ؟
واسه چی باید این روز و این ساعت رو برای اینجا بودن انتخاب بکنی ؟
. هنوز یه راه هست
گندش بزنن ، این یعنی چی ؟
... همیشه حرف از دِین و طلب و انصاف می زنه
اونوقت حالا من چطوری باید این دین رو بهت ادا کنم ؟
... توساکا
داری گوش میدی ، اساسین ؟
. گفتم که ازت می خوام همچنان از دروازه ی اصلی محافظت بکنی
. خب ، الان یه مزاحم اینجا بود
. یه پرنده ی عجیب دیدم ، واسه همین بهش حمله کردم و نابودش کردم
این چیزیه که امثال تو ازشون استفاده میکنن ؟
. آره ، این یه خدمتگزار برای جاسوسی ـه
. اون بانوی جوان باید خیلی بدشانس باشه
. اگه یکمی کمتر با استعداد بود ، به عنوان شاگردم قبولش می کردم
. حفاظت کردن از اربابم رو می سپرم به تو ، اساسین
. با تمام زندگیت از دروازه محافظت کن
. راستی ، در مورد ایشون که کوجیرو خطابش می کنی ، به نظر من خیلی زنده به نظر نمی رسه
دستور دادن به من برای محافظت کردن از اون تا سر حد مرگ ، به نظر بی معنی میاد ، نه ؟
. با کلمات بازی نکن
. تو خادمی هستی که من احضار کردم
، اگه نمی تونی وفاداریت رو به ارباب خودت نشون بدی . می تونم خیلی راحت همینجا بکشمت
. که اینطور . وای خدای من
... زندگی من درست به مانند سوسو زدن شعله ی چراغی ناچیزه
. ولی مایل نیستم هنوز از دستش بدم
. چون باید سر قولی که دادم بمونم
. پس دهنت رو ببند . تنها کاری که باید بکنی محافظت کردن از این دروازست
پس همین کار رو خواهم کرد . ولی فکر می کنی عاقلانه باشه ، کستر ؟
، منم نسبت به اربابم زیاد وفادار نیستم . ولی تو دیگه زیادی داری سر از خود رفتار می کنی
. شرط می بندم کار هایی که امشب انجام دادی هم بدون اطلاع اربابت بودن
... هر روز بیشتر از دیروز ، پات رو فراتر از گلیمت می ذاری ، کستر
... خفه شو . دفعه ی بعدی ای که باعث بشی حرفم رو دوبار تکرار کنم
. بدون هیچ معطلی ای نابودت می کنم
... خدای من ... پس اینکه میگن سر و کله زدن با زن ها و مرد های کوتاه قامت خیلی سخته
. حقیقت داره
. نگران نباش ، متوجه هستم
همه ی اینکار ها باید بدون متوجه شدن اربابت انجام بشه ، درسته ؟
. عجب داستان متحیر کننده ای داری
. فقط امیدوارم عشقی که نسبت به اربابت داری ، روزی بهش برسه
... اساسین ، تو
. من فقط یه بازندم . پس این شوخی هام رو بهم ببخش
... به این شمشیرم
. قسم می خورم از این دروازه در برابر همه چیز محافظت بکنم
ولی الان می خوای کجا بری ؟
به حفاظت کردن من اعتماد نداری ؟
. البته که ندارم . تو برای من فقط یه وسیله ی دفاعی هستی
. ولی دیگه به همین هم احتیاجی ندارم
. حالا که دیگه سیبر رو صاحب شدم ، نیازی به این مکان دور افتاده و ناچیز ندارم
می خوای جات رو عوض بکنی ؟
. که یعنی دیگه به من نیازی نداری
آیا جای مقدسی بهتر از این کوهستان وجود داره ؟
. آره ، جایی وجود داره که کاملا برازنده ی منه
. درسته ، الان هم دارم میرم تا پیشاپیش جایزه ام رو بگیرم
... حالا دیگه سنگری جدید که خود جام باشه رو دارم
. و حتی سربازی جدید در قالب سیبر
... با همه ی اینا ، حتی ارباب کم حرفم
. هم نمی تونه با برنامه ها و نقشه هام مخالفتی بکنه
. وقتی که جام رو بدست بیارم ، دیگه هیچ چیزی برای ترسیدن وجود نداره
. آره ، چون اون موقع دیگه هیچکس نمی تونه جلوم بایسته ، فرق نمی کنه کی باشه
. کستر
قبلا همدیگه رو ملاقات کردیم ، آقای ناظر این جنگ احمقانه ؟
چی می خوای ، کستر ؟
. این مکان جز منطقه ی بی طرف هستش
. فرق نمی کنه کدوم روح اسطوره ای باشی ، خادم ها حق وارد شدن به اینجا رو ندارن
. قوانین تغییر کردن
علامت فرمان ؟
... سیبر
. سیبر حالا زیردست منه
می دونی این یعنی چی ، مگه نه ؟
. نتیجه ی این جنگ دیگه معلوم شده
عیبی داره که اومدم تا جایزه ام رو زودتر بگیرم ؟
. البته که داره . جام تا زمانی که فقط یک خادم باقی نمونده باشه ، پدیدار نمیشه
. به عنوان یه خادم ، باید زمانی که داشتی احضار می شدی این رو فهمیده باشی
. بله ، جام هم این حرف رو زد
. بهم دستور داد تا برم و بقیه ی ارواح اسطوره ای رو نابود بکنم تا جام فعال بشه
... هرچند
این فقط در مورد جام بزرگتر صدق می کنه ، مگه نه ؟
بگو ببینم ، جام کوچیکتر کجاست ؟
شما کشیش ها مسئول نگهداری کلید جام هستید ، مگه نه ؟
. اینجا هیچ جام مقدسی وجود نداره
دلت می خواد بمیری ؟
. تهدید کردن بی فایدست
. اینطوری به خودت خیانت می کنی ، شاهزاده ی سرزمین کولکیس
هنوز جیگر بی رحم و خونخوار بودن رو نداری ، مگه نه ؟
ازم می خوای فقط بشینم و نگاه بکنم ، مگه نه ؟
. هیچ کسی قرار نیست مداخله بکنه
. می بینم که این دوره هم جنگجویان خوبی در خودش داره
ولی یعنی تا کی می خواد خوش شانس بمونه ؟
توساکا ... کجایی ؟
تو اینجا چی کار می کنی ؟
. برو خونه
. نمی دونم می خوای چی رو ثابت بکنی ، ولی واقعا مزاحم کارمی
از اینجا نمیرم . بهت قول دادم که کنارت مبارزه می کنم ، یادت نیست ؟
. اون قول و قرار مسخره رو فراموش کن
به هر حال ، فکر کردی با این وضعت چه کاری ازت بر میاد ؟
. سیبر رو از دست دادی
... من
. تازشم ، دیگه نیازی به مبارزه کردن تو نیست
. دیگه ارباب هم نیستی
. پس برو توی کلیسا پناه بگیر تا زنده بمونی
! چرت و پرت نگو ! نمی تونم همینطوری سیبر رو رها بکنم
... مهم نیست چی بشه ، تا آخرین لحظه به مبارزه ادامه
. یه نگاهی به خودت بکن
. این اتفاقی ـه که بدون کمک سیبر برات میفته
. تا الان فقط سیبر داشت بهت کمک می کرد
... تازشم ، این همه حرفی که راجع به سیبر می زنی بی فایدست
. چون هر اتفاقی که برای سیبر بیفته دیگه به تو مربوط نیست
... داری اشتباه می کنی . حتی اگه ارباب نباشم
. سیبر داره زجر می کشه
! غیر ممکنه بذارم زیردست آدمی مثل اون باشه
. که اینطور
. ولی مشکل اینجاست که تو هیچ قدرتی نداری
. حتی اگه دلت نمی خواد این رو قبول بکنی ، بذار من بجات بگم
. با این وضعی که تو داری ، نمی تونی برای کمک کردن به سیبر کاری بکنی
. حرف زدن دیگه بسه
. سیبر رو از دست دادی و دیگه ارباب هم نیستی
... دیگه هیچ دلیلی برات وجود نداره که بخوای توی جنگ جام مقدس شرکت بکنی
. پس پات رو از این قضیه بکش بیرون
. وایسا ، توساکا ... حتی با این وجود هم
احمق ، داری چی کار می کنی ؟
... دیگه توی این قضیه دخالت نکن
. وگر نه میمیری
Translated By : Ramo 7
Forums.AnimWorld.Net
می تونی تا آخرین لحظه هم ایمان داشته باشی که حق با تو ـه ؟
. نه ، موقعیت رو درک می کنم
اوضاع بیرون درست شد ؟
! شیرو ، برو عقب
تو به اراده ی خودت از من محافظت کردی ، مگه نه ؟
! بیا دوباره مبارزه ای اسطوره ای رو اجرا بکنیم
... آرچر
! تو ... نکنه که
آغاز پخش فصل دوم در آپریل 2015 - فروردین 1394